Glossaire

التأمينات المختلطة هي الجمع بين ضمانة في حالة بقاء على قيد الحياة وبين تغطية في حالة الوفاة. وتتيح الجمع بين عقد الوقاية بين عقد للرسملة. التأمينات المختلطة تعرف تناقصا تدريجيا لفائدة العقود التي تهم التغطيتين الاثنتين بكيفية منفصلة.

تتعلق بالالتزام الواقع على عاتق كل واحد لإصلاح الأضرار المتسبب فيها للغير سواء من بفعله نفسه، أو بفعل شخص يكون مسؤولا عليه، أو بفعل شيء تحت حراسته. يمكن لهذه الأضرار أن تنتج من تهور، أو سوء تنفيذ (أو عدم تنفيذ) عقد، ويتم التمييز عموما بين نوعين من المسؤولية :

• المسؤولية التقصيرية : التزام أي كان بإصلاح الضرر الذي ألحقه بالغير
• المسؤولية التعاقدية : تنتج من عدم تنفيذ أو سوء تنفيذ عقد التأمين عن "المسؤولية" ويمكن المؤمن من أن يحل محل المسؤول المدني، ولو أنه قد ارتكب خطأ أو جنحة، وذلك قصد تعويض الضحية.

• في التأمين عن الأضرار : نظام منصوص عليه في بعض فئات التأمين والذي يتمثل في دفع مبلغ إلى مكتتب عقد وتكون نتائجه الإحصائية ربحية.
• في التأمين على الحياة : مبدأ تتعهد مقاولات التأمين بواسطته بمشاركة المؤمن لهم في الأرباح التي تحققها إلى حدود نسبة مائوية محددة في العقد. وهذه النظام هو نظام نوعي لعقود الادخار والرسملة.

هي الوثيقة التي يجب ملؤها من طرف  المؤمن لهم المتورطين في حادثة سير  وذلك أيا كانت درجة المسؤولية. ويتضمن هذا المستند المخصص للمؤمن  مجموع المعلومات المفيدة قصد تعويض المؤمن لهم (هوية المؤمن لهم السيارات المتورطة، عنوان الحادثة، نقطة الاصطدام). يلزم ملؤه بعناية إذ يصبح غير قابل للتراجع عنه فور أن يوقعه الطرفان.